منتديات الرحلات - الكلمات والمصطلحات المتعلقة بالسفر والحجوزات باللغة الانجليزيه

منتديات الرحلات (http://www.alrahlat.com/vb/index.php)

- المواضيع العامة (http://www.alrahlat.com/vb/forumdisplay.php?f=3)

الكلمات والمصطلحات المتعلقة بالسفر والحجوزات باللغة الانجليزيه

http://www.alrahlat.com/vb/uploaded/92_1172822102.gif

اولا: لغير الناطقين باللغة الانجليزيه احب اهدي لكم هذا الموقع .. وهو اول موقع استفدت منه عند دخولي عالم اللغة الانجليزية :
http://www.languageguide.org/english/ar/
يمكن لابنائكم واخوانكم الاستفادة منه ..

ثانيـا نرجع لمحور حديثنا ...
هذه بعض عبارات السفر باللغة الانجليزية :

اريد ان اسافر الى امريكا ............ i want to travel to america

اريد ن اشتري بطاقه سفر ...... ........ i want to buy a travel ticket

في الدرجه الاولى ...... أ فرست كلاس تكت ......a first class ticket

في الدرجه الثانيه ..... أ سكاند كلاس تكت ....... a scond class ticket

جواز سفر ....... باسبورت .........passport

الفيزا ....... ذا فيزا ..... the visa

الطائره ..... ذا بلين ......tyhe plane

المطار ........ ذا اير بورت ......the air port

ماالوزن المسموح لي به ...........how much weight am i allowed to carry

شكرا ....... ثانكس .......thanks

فــــي المـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــار

هذا هو جواز سفري ...... ذس از ماي باسبورت ...... this is my passport

هل الطائره متأخره ......... از ذا فلايت دلايد ؟ ...... is the flight delyed

متى ستقلع الطائره ....... وان ول ذا بلاين تايك اوف ....... when will the plane take of

متى ستهبط الطائره ...... وان ول ذا بلاين لاند ...... when the plane land

في ايه ساعه نصل الى ( ......... ) ....... ات وت تايم دو وي ارايف أت .... at what time do we arrive at

ما هو سعر التذكره في اتجاه واحد ؟ ...... هاو ماتش دوز أ وان واي تكت كوست ......how much does a one way ticket cost

كيف يمكن الذهاب الى المطار ....... هاو كان أي غو تو ذا أير بورت ...... how can i go to the airport

كم تاخذون على الوزن الاضافي ....... هاو ماتش دو يو تشارج فور أكسترا وايت ......how much do you charge for extra weight

كم ساعه سنتأخر في المطار .... فور هاو ماني اورز اروي غوينغ تو بي دلايد أت ذا ايريورت ... for how many hours are we going to be delyed at the airport

هذه محادثه

Making A Telepone Call إجراء إتصال هاتفي

قد نحتاج احيانن الى كلمات سهله ولكن نغفل عنها هذه محادثه للفندق :

Sami : Hello

Receptionist : Yes . This is Grand Hotel . May I help you ?

موظف الاستقبال : هذا فندق جراند . هل تريد أي خدمة ؟

Sami : Is James there ? جيمس موجود

Receptionist : What is his room number ? مارقم غرفته ؟

Sami : 405 Can you transfer me to his room please ?

هل ممكن تحويل مكالمتي إلى غرفته من فضلك ؟

Receptionist : Please hold while I transfer your call

من فضلك انتظر حتى أقوم بتحويل مكالمتك

Sami : Is this James ? هل معي جيمس ؟

James : Speaking . Is that you Mr. Sami ?

؟ نعم ، معك . هل أنت السيد سامي

Sami : Yes . Iam calling to remind you of our meeting tomorrow .

نعم . أنا أتصل بك لأذكرك باجتماعنا غداً

James : Ok. I will be on time at 9 a.m. tomorrow morning .

حسناً . سأكون على الموعد الساعة 9 غداً صباحاً

اتمنى اني افدتكـــــــم

http://www.alrahlat.com/vb/uploaded/92_1172824856.gif

ابنتكم وحفيدتكم ..

طليحه

الفاضلة طليحة أم ذيب

أشكرك على هذه المساهمة القيمة فى منتدى الرحلات واللفتة التى من المؤكد
أن تفيد راغبى السفر للخارج ممن لا يحسنون التخاطب بالانجليزية
هناك بعض الأخطاء (الهفوات) البسيطة فى التهجئة واستعمال الحروف
الكبيرة (Capital or Upper case letters) ولكنها غير مهمة
فى المحادثة .. وربما كانت أخطاء فى الطباعة فقط

ربما كان من المفيد فى تثبيت الاستخدام الصحيح للمفردات والمصطلحات الانجليزية
رواية بعض الطرائف التى تحدث فى حالات كهذه
مثل الطالب الجديد فى أمريكا الذى ذهب الى مطعم وطلب لحم مشوى (ستيك)
وعندما سأله النادل كيف يرغب استواء اللحم (?How do you like your steak done)
أراد أن يقول ناضج ولكنه لم يعرف التعبير الانجليزى (well done) فقال (Mature)

ليتك تذكرين بعض هذه الطرائف فهى كثيرة ومفيدة للتعلم بطريقة مرحة

مجهود تشكرين عليه أختي طليحة
ونطمح بالمزيد

thanks

بسم الله الرحمن الرحيم

ماشاءالله تبارك الله ... عليك أختي أم ذيب ... دائماً تختارين المواضيع المميزة والمفيدة بنفس الوقت ...

مشكورة ... وماقصرتي ...

وننتظر المزيد ... من كل جديد ...

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, تحياتي لك ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

آآآآخ من الانقليزي كل ماحفظت لي حرفين نسيت اربعه
القرايه اعرف اقرى بس ماافهم وش السالفه
بس احسن شي نتعلم لغة الاشارة يمكن اسهل شوي عشان ماتبلش قلينزي فرنسي
بس طقطق بيديك وتمشي امورك بس وين اللي يفهم وش انت تقول حتى بالايدين
احسن شي خلك من الصمان وجاي ولا تطلع برى الا معك احدن فاهم

طليحه معلوماااااااات قيمه ابتهور واقولك ثااانكيو عليها يارب ماتصير غلط بس

تحيتي
دهاليز

الله يهديتس يا ام ذيب

هذي شغلتنا ياحقون الخطوط وتعديتي علينا

يبدو يا ام ذيب ان ذيب مسافر لامريكا وتبين تروحين لمه هناك وتعلمتي هالكلمتين وزودتينا بهن للفائدة بعد العودة من امريكا

ابو اسماعيل يبدو ان عندك الكثير من المواقف المضحكة فياليت تمحط بهن هنا

ولي عودة ان شاء الله اذا تذكرنا بعض المواقف

جهد مشكور

بارك الله فيك
أم ذيب

جهد جميل
عندما نجد مثل هذه المواضيع
نبتهج ونقدم الشكر الجزيل
اختنا الكريمة
بارك الله في جهودك
وعساك على القوة

اخوك

يالله .. مشكوووره اختي على موضوعك اللي اكثر من رائع .. استفدة منه كثيييير

أولا نأسف عالانقطاع المفاجئ اخواني وابائي الاعضاء ..
ولكن اذا طولت الغيبات جبتوا الغنايم ماشالله
نرجع للردود ..

ريع ذياب

اقتباس:

أشكرك على هذه المساهمة القيمة فى منتدى الرحلات واللفتة التى من المؤكد
أن تفيد راغبى السفر للخارج ممن لا يحسنون التخاطب بالانجليزية

العفوو اخي ريع الذياب

اقتباس:

هناك بعض الأخطاء (الهفوات) البسيطة فى التهجئة واستعمال الحروف
الكبيرة (Capital or Upper case letters) ولكنها غير مهمة
فى المحادثة .. وربما كانت أخطاء فى الطباعة فقط

وهو كذلك .. وعذرا عن هذي الاخطاء

اقتباس:

ربما كان من المفيد فى تثبيت الاستخدام الصحيح للمفردات والمصطلحات الانجليزية
رواية بعض الطرائف التى تحدث فى حالات كهذه
مثل الطالب الجديد فى أمريكا الذى ذهب الى مطعم وطلب لحم مشوى (ستيك)
وعندما سأله النادل كيف يرغب استواء اللحم (?How do you like your steak done)
أراد أن يقول ناضج ولكنه لم يعرف التعبير الانجليزى (well done) فقال (Mature)

ليتك تذكرين بعض هذه الطرائف فهى كثيرة ومفيدة للتعلم بطريقة مرحة

ههههههههههههههههههه اما عالمواقف ماودي اجيب مواقف تكررت كثير فجمعت بعض المواقف وبنزل الموضوع قريب والباقي يكملونها الاعضاء ..

أبو أشرف
أبو سديم

welcome brothers

أبو شعلان

اقتباس:

العفووو ومشكوور عالمروور .. وكم نحن بحاجة لمثل هذا التشجيع ..
يعطيك العافية

دهاليييييييييز

اقتباس:

آآآآخ من الانقليزي كل ماحفظت لي حرفين نسيت اربعه
القرايه اعرف اقرى بس ماافهم وش السالفه

هههههههههههههه شوف مرض الزهايمر(فقدان الذاكره او النسيان) يمشي بعروق كل انسان .. بس كيفية القضاء على هذا المرض هو بالممارسة والمخاطبة واستعمال الكلمات .. بحاول انزل موضوع يساعدك بإذن الله

اقتباس:

بس احسن شي نتعلم لغة الاشارة يمكن اسهل شوي عشان ماتبلش قلينزي فرنسي
بس طقطق بيديك وتمشي امورك بس وين اللي يفهم وش انت تقول حتى بالايدين

اقتباس:

احسن شي خلك من الصمان وجاي ولا تطلع برى الا معك احدن فاهم

هههههههههههه تصدق احيانن في ناس حتى بالصمان يحتاجون انجليزي خصوصا الي يستخدمون جارمن انجليزي ..
<<بتحجر لك :D

اقتباس:

طليحه معلوماااااااات قيمه ابتهور واقولك ثااانكيو عليها يارب ماتصير غلط بس

آآآآآميييين تصدق حتى لو غلط بقول لك صح .. يمدحون التشجيع يقولون تساعد على تعلم اللغة الانجليزية ..

يعطيك العافية اخي دهاليز .. ووتشكر عالمرور الرائع ..
اخي دهاليز .. صف عيالك والا خوانك اين كان عمرك وقل لهم هذي المحادثة ومارح تنساها ان شاللله

أبو فراس ..

اقتباس:

الله يهديتس يا ام ذيب

هذي شغلتنا ياحقون الخطوط وتعديتي علينا

يبدو يا ام ذيب ان ذيب مسافر لامريكا وتبين تروحين لمه هناك وتعلمتي هالكلمتين وزودتينا بهن للفائدة بعد العودة من امريكا

هههههههههههههه ايه شفت جنيني ذيب راح وخلاني مع اني قلت له خذني اكمل دراستي معك بس ماش العقوق يمشي في عروق ابنائنا ها الجيل الله يصلحهم .. وتعلمت لي كم من كلمة متحمسة بس ماربي كتب ابتعث معه بس الجايات اكثر ان شالله لاحقته لاحقته الله لايعوق بشر :d

شكرا والدي ابوفراس عالمرور العطر

لي الفخر

اقتباس:

جهد مشكور

بارك الله فيك
أم ذيب

الله يجزاك خير واتمنى من الجميع الاستفادة ..

راعي الذوووق

اقتباس:

جهد جميل
عندما نجد مثل هذه المواضيع
نبتهج ونقدم الشكر الجزيل
اختنا الكريمة
بارك الله في جهودك
وعساك على القوة

الله يعافيك اخي راعي الذوق .. وتشكر على هذا الاطراء الرائع .
وعلى مرورك الذي زاد من قيمة موضوعي

فارس

اقتباس:

يالله .. مشكوووره اختي على موضوعك اللي اكثر من رائع .. استفدة منه كثيييير

اتمنى ذلك وكم اسعدني مرورك ... وبنتظار مشاركاتك اخي فارس

تحياتي ,,
حفيدتكم .. طليحه