هذه الطريقة السهلة لصنع خرائط تدعم التوجيه التلقائي أدت إلى عدم ظهور الأسماء العربية بالرغم من أنني قمت بتحويل ترميز الخريطة Code page إلى 1256 (ANSI - Arabic) في ملف الخريطة من نوع Polish format.
وللتأكد فقد قمت بفتح الخريطة الناتجة img باستخدام GmapTool ووجدت أن الترميز عاد ليكون 1252 وهو (ANSI - Latin I).
أما الطريقة التي نجحت معي لإظهار الأسماء العربية هي باستخدام GPSMapEdit والذي بدوره يستدعي cGPSmapper لتصدير الخريطة وذلك كالتالي:
File -> Export -> Garmin IMG / cgpsmapper.exe
طبعا يجب تعديل ترميز الخريطة Code page إلى 1256 (ANSI - Arabic) في خصائص ملف الخريطة.
وأريد أن أنوه إلى أنني قمت بتجاربي على خريطة دمشق واللتي قمت بتنزيلها من موقع OpenStreetMap حيث حولتها لنمط Polish MP باستخدام البرنامج Global Mapper.
وعند استخدام الطريقة المذكورة هنا نتجت خريطة لا تدعم العربية ولا تدعم التوجيه الآلي، وربما حدث ذلك لأن الخريطة تحتاج لإصلاحات.
وفي الطريقة الثانية (باستخدام GPSMapEdit) وبدون إضافة التوجيه الآلي حصلت على خريطة تدعم العربية. أما عندما حاولت إضافة التوجيه الآلي باستخدام GPSMapEdit، لم يتمكن البرنامج من توليد الخريط، وربما لأنها تحتاج إصلاحات أيضاً.
أيضا حاولت أن أجرب التوجيه الآلي (Testing Routing Graph) باستخدام GPSMapEdit على خريطة سوريا الموضوعة هنا ولاحظت أنها لا تدعم التوجيه الآلي!! هل لاحظ أحد هذه المشكلة أيضا؟