رئيسية المنتدى

ادعم الرحلات في الفيس بوك

الرحلات على تويتر

 
العودة   منتديات الرحلات > المـنـتـــديــــات الأســاســـية > النقوش والكتابات الأثرية

إضافة رد
 
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 20-07-13, 08:23 PM   #1
Sary15
 

 رقم العضوية : 13555
 تاريخ التسجيل : 3 - 9 - 2011
 المشاركات : 4
 الحالة : Sary15 غير متواجد حالياً


من مواضيعي
» كتابة قديمة قبل اكثر من 1000 سنة هجرية تحتاج لترجمه

افتراضي كتابة قديمة قبل اكثر من 1000 سنة هجرية تحتاج لترجمه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نقش وكتابه لم استطع ترجمتها الصحيحة وماذا تعني

فياليت من اصحاب الخبرة ترجمتها والتوصل لمعناها الصحيح

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

من هو : حليس بن حكمه - او انني قرأت الاسم خطأ ؟؟؟؟


كتب ذلك في اربع ليال مضت من رمضان سنة ست وثلاثمئة او خمس مئة ؟؟








  رد مع اقتباس
قديم 20-07-13, 09:26 PM   #2
محمد المعارك
 

 رقم العضوية : 2
 تاريخ التسجيل : 21 - 1 - 2007
 المكان : السعودية - القصيم
 المشاركات : 9,310
 الحالة : محمد المعارك غير متواجد حالياً


من مواضيعي
» نرحب بكم مرة أخرى مع عودة المنتدى
» تهنئة بعيد الفطر المبارك 1437هـ
» غامرة بعد عالية ..
» "سابغة" اسماَ للحالة المطرية الخامسة لهذا الموسم 2015-2016م
» نقوش ورسومات عين علياء

افتراضي

حياك الله أخي ساري وشكراً على مشاركتنا في هذا المنتدى .
أين توجد هذه النقوش الرائعة ؟
الأولى
بسم الله الرحمن الرحيم
آمن حابس بن حكمة بالله
العظيم وشهد إلا إله إلا الله
هذه مطيعة لحابس بن حكمة

الثانية
بسم الله الرحمن الرحيم
هذا ما كتب حابس بن حكمة
رحمه الله وغفر له ولي
في سابلة مطيعة على جمله وعبدالله
بن محمد شهد محمد بن محمد بن
و؟؟؟؟ في أربع ليال من
رمضان سنة ست و ثلاثين ومئة

هذا ما استطعت قراءته

بارك الله فيك.








  رد مع اقتباس
قديم 20-07-13, 09:37 PM   #3
Sary15
 

 رقم العضوية : 13555
 تاريخ التسجيل : 3 - 9 - 2011
 المشاركات : 4
 الحالة : Sary15 غير متواجد حالياً


من مواضيعي
» كتابة قديمة قبل اكثر من 1000 سنة هجرية تحتاج لترجمه

افتراضي

اهلا بك اخوي محمد وبإطلالتك الجميله

الموقع غرب المسمى بالنفود ولا يوجد قريب من الموقع اي معالم كالجبال غيرها

المسمى يبعد عن الموقع تقريباً 20 كيلاً

وللمعلومية يوجد بالموقع نقوش وكتابات اخرى ربما قبل هذا التاريخ بكثير

وكذلك القبور المنتشرة حول الموقع ملفته للإنتباه

ومن المؤكد بأن هناك بئر قريبة من الموقع ولكن لم يسعفنا الوقت في ذلك اليوم للبحث والتنقيب




ترجمة ممتازة وفقك الله نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة








  رد مع اقتباس
قديم 21-07-13, 02:42 PM   #4
راعي الشاص
 

 رقم العضوية : 87
 تاريخ التسجيل : 24 - 1 - 2007
 المكان : عاصمة التمور
 المشاركات : 2,721
 الحالة : راعي الشاص غير متواجد حالياً


من مواضيعي
» جاك الفرج يامنتظر طلة سهيل
» دارة الحمراء غرب الشنان-حائل
» انفجرت بطارية السيارة (صور)
» برنامج ملاحة للخرائط الرقمية البرية Navitel
» نهر جاري قرب الباحة

افتراضي

الف شكر للجميع على التعاون وقراءة النص
تكمن أهمية النقش هذا في التأريخ 136هـ

رحم الله من كتبها.








التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  رد مع اقتباس
قديم 12-09-13, 12:58 PM   #5
شفيق البيطار
 

 رقم العضوية : 14872
 تاريخ التسجيل : 12 - 5 - 2012
 المشاركات : 39
 الحالة : شفيق البيطار غير متواجد حالياً


من مواضيعي
» نقش لعالمٍ من محدّثي القرن الثاني الهجري

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد المعارك مشاهدة المشاركة
حياك الله أخي ساري وشكراً على مشاركتنا في هذا المنتدى .
أين توجد هذه النقوش الرائعة ؟
الأولى
بسم الله الرحمن الرحيم
آمن حابس بن حكمة بالله
العظيم وشهد إلا إله إلا الله
هذه مطيعة لحابس بن حكمة

الثانية
بسم الله الرحمن الرحيم
هذا ما كتب حابس بن حكمة
رحمه الله وغفر له ولي
في سابلة مطيعة على جمله وعبدالله
بن محمد شهد محمد بن محمد بن
و؟؟؟؟ في أربع ليال من
رمضان سنة ست و ثلاثين ومئة

هذا ما استطعت قراءته

بارك الله فيك.
بارك الله في الأخ صاحب المشاركة وفي الأخ محمد المعارك وهو مشكور على قراءته.
وبعد:
بدا لي بالنّظر إلى الصورتين أنّ في قراءة الأخ محمّد ما يحتاج إلى مراجعة، وأرجو أن أكون قد وُفِّقتُ إلى الصّواب؛ ففي قراءة الكلمة التي لوّنها الأخ محمد بالأحمر رأيتُ أن الصواب هو (مَصْنَعَة) وليس (مطيعة)، والمَصْنَعَةُ والمَصنَعُ بناءٌ كالحَوْضِ يُجْمَعُ فيها ماء المطر، والمصنَعَةُ الحِصْنُ أيضاً، والقَصْرُ، وموضعٌ يُعْزَلُ للنَّحلِ منتبذًا عن البيوت ؛والجَمْعُ: مَصانِع؛ فتكون القراءة للنقش الأوّل هي:
بسم الله الرحمن الرحيم
{ آمنَ جليس (؟ حُليس) بن حكَمَةَ بالله
العظيم وشَهِد أن لا إله إلا الله
هذه مَصْنَعَةٌ لحُلَيْس (؟جُلَيْس) بن حَكَمَةَ
}.
وأمّا النقش الثاني فقراءَتُه:
{ بسم الله الرحمن الرحيم
هذا ما كتب حليس بنُ حَكَمَةَ
رَحِمَهُ الله وغَفَرَ لَه وكتبَ
في سابِلَةِ مَصْنَعَتِهِ على حَلْقَةِ عَبْدِ اللهِ
بنِ محمد ؛ شَهِدَ محمّدُ بنُ مُضَرِّس
وعيسى بن يزيد في أربعِ ليالٍ بَقِينَ
مِن رَمَضانَ سَنَةَ سِتٍّ وثلاثينَ ومئة
}.
والحَلْقَةُ : امتلاءُ الحَوْضِ أو دُونَ امتِلائِه. ويكون الرجل قد كتب ما كتَبَ وكان محمد بن مضرِّس وعيسى بن يزيد حاضِرَيْنِ فأثبَتَ شهادتُهما على الكتابة.

وفي أعلى النقش الثاني نقشٌ آخَر هو:
{ هذا ما كتب
زاهر
}
ثمّ إن الأرجح في قراءة اسم صاحب النقشين هو (جليس) بالجيم، فإنّه معروفٌ في أسماء القدماء، بخلافِ (حليس) بالحاء.
غفر الله لي ولكم.







  رد مع اقتباس
قديم 12-09-13, 10:35 PM   #6
محمد المعارك
 

 رقم العضوية : 2
 تاريخ التسجيل : 21 - 1 - 2007
 المكان : السعودية - القصيم
 المشاركات : 9,310
 الحالة : محمد المعارك غير متواجد حالياً


من مواضيعي
» نرحب بكم مرة أخرى مع عودة المنتدى
» تهنئة بعيد الفطر المبارك 1437هـ
» غامرة بعد عالية ..
» "سابغة" اسماَ للحالة المطرية الخامسة لهذا الموسم 2015-2016م
» نقوش ورسومات عين علياء

افتراضي

أحسنت أخي شقيق البيطار
قراءة رائعة وتحليل أقرب إلى الصحيح ....

بارك الله فيك.








  رد مع اقتباس
قديم 13-11-13, 03:33 AM   #7
الدردعة
رحال جديد
 

 رقم العضوية : 13548
 تاريخ التسجيل : 2 - 9 - 2011
 المكان : الرياض
 المشاركات : 175
 الحالة : الدردعة غير متواجد حالياً


من مواضيعي
» الفزعة قبل الرحلة
» طلب المساعدة
» رحلة مع السحاب
» رحلة شعيب بقيران 1434هـ
» لا عادها من رساله يا أبو أحمد

افتراضي

اظاهر لي ان المشكلة في جهازي ؟؟

للأسف ماطلعت الصور عشان اشارك

بس بارك الله فيك موضوع جيد نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

لنقاش وطرح وتشغيل الفكر والاستمتاع بفرد اراء وفكر الخبرات الوطنية اللي انا استفيد منها ...


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة ولك تحياتي نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة











  رد مع اقتباس
قديم 02-12-13, 08:45 AM   #8
bruce741
 

 رقم العضوية : 16526
 تاريخ التسجيل : 2 - 12 - 2013
 المشاركات : 1
 الحالة : bruce741 غير متواجد حالياً


من مواضيعي

افتراضي

وكذلك القبور المنتشرة حول الموقع ملفته للإنتباه








التوقيع
leather-jackets.info www.leather-jackets.info
mens leather jacket mens leather jacket
learnspanishonline.me http://www.learnspanishonline.me
  رد مع اقتباس
قديم 17-03-14, 10:47 AM   #9
عبدالله الخلف
رحال نشيط
 

 رقم العضوية : 11887
 تاريخ التسجيل : 15 - 12 - 2010
 المكان : بريده
 المشاركات : 402
 الحالة : عبدالله الخلف غير متواجد حالياً


من مواضيعي
» زهره الديدحان (شقائق النعمان)
» رحلة ابن هباس والحد للربيع والفقع
» صور من ربيع لينة
» ربيع الحجرة 1435
» الهريس

افتراضي

ماشاء الله عليك اخوي سلمت يداك على هذا الابداع







  رد مع اقتباس
قديم 09-09-15, 05:13 PM   #10
concreteprinted
 

 رقم العضوية : 17902
 تاريخ التسجيل : 9 - 9 - 2015
 المشاركات : 1
 الحالة : concreteprinted غير متواجد حالياً


من مواضيعي

افتراضي

بارك الله فيكم








  رد مع اقتباس
إضافة رد
مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:42 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
 
هلا ديزاين