الكلمات والمصطلحات المتعلقة بالسفر والحجوزات باللغة الانجليزيه

[طليحه ام ذيب]

اولا: لغير الناطقين باللغة الانجليزيه احب اهدي لكم هذا الموقع .. وهو اول موقع استفدت منه عند دخولي عالم اللغة الانجليزية :
http://www.languageguide.org/english/ar/
يمكن لابنائكم واخوانكم الاستفادة منه ..

ثانيـا نرجع لمحور حديثنا ...
هذه بعض عبارات السفر باللغة الانجليزية :


اريد ان اسافر الى امريكا ............ i want to travel to america

اريد ن اشتري بطاقه سفر ...... ........ i want to buy a travel ticket


في الدرجه الاولى ...... أ فرست كلاس تكت ......a first class ticket

في الدرجه الثانيه ..... أ سكاند كلاس تكت ....... a scond class ticket

جواز سفر ....... باسبورت .........passport

الفيزا ....... ذا فيزا ..... the visa

الطائره ..... ذا بلين ......tyhe plane

المطار ........ ذا اير بورت ......the air port

ماالوزن المسموح لي به ...........how much weight am i allowed to carry

شكرا ....... ثانكس .......thanks



فــــي المـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــار

هذا هو جواز سفري ...... ذس از ماي باسبورت ...... this is my passport

هل الطائره متأخره ......... از ذا فلايت دلايد ؟ ...... is the flight delyed

متى ستقلع الطائره ....... وان ول ذا بلاين تايك اوف ....... when will the plane take of

متى ستهبط الطائره ...... وان ول ذا بلاين لاند ...... when the plane land

في ايه ساعه نصل الى ( ......... ) ....... ات وت تايم دو وي ارايف أت .... at what time do we arrive at

ما هو سعر التذكره في اتجاه واحد ؟ ...... هاو ماتش دوز أ وان واي تكت كوست ......how much does a one way ticket cost

كيف يمكن الذهاب الى المطار ....... هاو كان أي غو تو ذا أير بورت ...... how can i go to the airport

كم تاخذون على الوزن الاضافي ....... هاو ماتش دو يو تشارج فور أكسترا وايت ......how much do you charge for extra weight

كم ساعه سنتأخر في المطار .... فور هاو ماني اورز اروي غوينغ تو بي دلايد أت ذا ايريورت ... for how many hours are we going to be delyed at the airport



هذه محادثه

Making A Telepone Call إجراء إتصال هاتفي

قد نحتاج احيانن الى كلمات سهله ولكن نغفل عنها هذه محادثه للفندق :

Sami : Hello


Receptionist : Yes . This is Grand Hotel . May I help you ?

موظف الاستقبال : هذا فندق جراند . هل تريد أي خدمة ؟



Sami : Is James there ? جيمس موجود



Receptionist : What is his room number ? مارقم غرفته ؟




Sami : 405 Can you transfer me to his room please ?

هل ممكن تحويل مكالمتي إلى غرفته من فضلك ؟


Receptionist : Please hold while I transfer your call

من فضلك انتظر حتى أقوم بتحويل مكالمتك


Sami : Is this James ? هل معي جيمس ؟




James : Speaking . Is that you Mr. Sami ?

؟ نعم ، معك . هل أنت السيد سامي



Sami : Yes . Iam calling to remind you of our meeting tomorrow .

نعم . أنا أتصل بك لأذكرك باجتماعنا غداً



James : Ok. I will be on time at 9 a.m. tomorrow morning .

حسناً . سأكون على الموعد الساعة 9 غداً صباحاً

اتمنى اني افدتكـــــــم



ابنتكم وحفيدتكم ..

طليحه